حكومات الأردن造句
造句与例句
手机版
- اعتمدت حكومات الأردن ومصر واليمن نهج مبادرة المرأة والتنمية.
埃及、约旦和也门政府采取了妇女参与发展倡议的办法。 - وكانت طلبات سابقة للزيارة القطرية قد وجهت أيضاً إلى حكومات الأردن وتركمانستان وأوزبكستان.
此前还向约旦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦政府提出过国别访问要求。 - كما قدمت أيضاً طلبات إلى حكومات الأردن وتركمانستان وأوزبكستان لزيارة هذه البلدان.
我也向约旦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦政府提出了访问这些国家的请求。 - (أ) دعم حكومات الأردن وتايلند ومنغوليا ونيبال بشأن خططها للعمل الوطني في مجال حقوق الإنسان؛
为泰国、蒙古、尼泊尔和约旦等国政府就其国家人权行动计划提供支助； - كما تستحق حكومات الأردن ولبنان والجمهورية العربية السورية الثناء للدعم المستمر الذي تقدمه إلى اللاجئين.
此外，约旦、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国政府一直在为难民提供帮助，同样值得表扬。 - كما قدمت حكومات الأردن والكويت والمملكة العربية السعودية أيضا لمجلس الإدارة معلومات عن حالة تنفيذ مشاريعها كل على حدة.
约旦、科威特和沙特阿拉伯政府还向理事会提供了关于各自项目执行情况的信息。 - وتم حتى نهاية عام 2005 توقيع مذكرات تفاهم مع حكومات الأردن والجماهيرية العربية الليبية ولبنان().
截至2005年底，英国分别与约旦、阿拉伯利比亚民众国和黎巴嫩政府签署了谅解备忘录。 - وأود أن أتوجه بالشكر إلى حكومات الأردن وأستراليا، والدانمرك، وفيجي، والمملكة المتحدة، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة الأمريكية على مساهماتها.
我感谢澳大利亚、丹麦、斐济、约旦、尼泊尔、新西兰、联合王国和美国政府所做的贡献。 - وكانت قد تقدمت أيضاً في وقت سابق بطلبات لإجراء زيارات قطرية لكل من حكومات الأردن وأوزبكستان وتركمانستان وزمبابوي والصومال.
此前，还对约旦、索马里、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦和津巴布韦政府提出了访问要求。 - تقوم حاليا حكومات الأردن (وحدتان)، وإسبانيا، وأوكرانيا، وباكستان، وبولندا، والهند (وحدتان)، بتوفير وحدات شرطة مشكلة.
目前印度(两个单位)、约旦(两个单位)、巴基斯坦、波兰、西班牙和乌克兰政府正在提供警察建制单位。 - وقد تم الحفاظ على الدعم القوي المقدم إلى الوكالة وعملياتها من حكومات الأردن والجمهورية العربية السورية ولبنان وكذلك من السلطة الفلسطينية.
工程处及其开展的业务活动继续得到约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国以及巴勒斯坦权力机构的有力支持。 - وذكر أن حكومات الأردن والجمهورية العربية السورية ولبنان تستحق الثناء أيضاً لما قامت به على مدى سنوات طويلة من تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين.
约旦、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国政府也应受到赞扬，它们长期以来一直在向巴勒斯坦难民提供援助。 - 5- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أرسل المقرر الخاص طلبات للقيام بزيارات قطرية إلى كل من حكومات الأردن وإندونيسيا وأوزبكستان وبنغلاديش وفييت نام.
在本报告期内，特别报告员向孟加拉国、印度尼西亚、约旦、乌兹别克斯坦和越南政府发出了国别访问请求。 - واستمرت الأونروا في التعاون مع حكومات الأردن والجمهورية العربية السورية ولبنان والسلطة الفلسطينية في تقديم الخدمات إلى اللاجئين الفلسطينيين.
近东救济工程处继续与约旦、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国政府及巴勒斯坦权力机构合作，为巴勒斯坦难民提供服务。 - وفي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، ظلت الوكالة تتلقى دعما قويا لقيامها بعملياتها من حكومات الأردن ولبنان والجمهورية العربية السورية وكذلك من السلطة الفلسطينية.
在本报告所述期间，工程处继续得到约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国以及巴勒斯坦权力机构提供的有力支持。 - وأعرب عن رغبة وفده في توجيه الشكر إلى حكومات الأردن ومصر والمملكة العربية السعودية لجهودها في العمل مع اللجنة الرباعية في إيجاد حل لتلك المسألة.
叙利亚代表团希望感谢埃及、约旦和沙特阿拉伯等国政府与四方一起合作为寻求一项解决办法所做出的努力。 - قُدمت إلى البعثة وحدات عسكرية مُشكّلة من قِبل حكومات الأردن وإيطاليا وبنغلاديش والدانمرك وسلوفاكيا وفرنسا وكندا وكينيا والهند وهولندا.
孟加拉国、加拿大、丹麦、法国、印度、意大利、约旦、肯尼亚、荷兰和斯洛伐克政府已向埃厄特派团提供了建制军事特遣队。 - وظلت الوكالة، على مدى الفترة المشمولة بالتقرير، تتلقى دعما قويا في تنفيذ عملياتها من حكومات الأردن ولبنان والجمهورية العربية السورية فضلا عن السلطة الفلسطينية.
在报告所述期间，工程处的业务活动继续得到约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国以及巴勒斯坦权力机构的有力支持。 - وذكرت أنه تم تقديم طلبات للقيام بزيارات إلى حكومات الأردن وتركمانستان وأوزبكستان في عام 2008، وإنها جددت مؤخرا طلبا للقيام بزيارة رسمية إلى زمبابوي.
2008年，已向约旦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦政府提出了访问请求，最近，她再次请求对津巴布韦进行正式访问。 - وشجع حكومات الأردن والجمهورية العربية السورية ولبنان على مواصلة تعاونها مع الوكالة وأعرب عن تقديره لجهودها باعتبارها أعضاء في اللجنة الاستشارية وباعتبارها بلداناً مضيفة.
他鼓励约旦、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国政府继续与工程处合作，并感谢它们作为咨询委员会成员和东道国所做的努力。
- 更多造句： 1 2
如何用حكومات الأردن造句，用حكومات الأردن造句，用حكومات الأردن造句和حكومات الأردن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。